中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于允许持三类有效居留许可外国人入境的公告
2020/09/24

  一、9月23日,中华人民共和国外交部、国家移民管理局发布允许持三类有效居留许可外国人入境的公告,有关具体内容如下:

  根据当前新冠肺炎疫情形势及防控需要,现对2020年3月26日外交部、国家移民管理局联合发布的《关于暂时停止持有效中国签证、居留许可外国人入境的公告》部分措施调整如下:

  自2020年9月28日0时起,允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境,相关人员无需重新申办签证。如外国人持有的上述三类居留许可于2020年3月28日0时后过期,持有人在来华事由不变的情况下,可凭过期居留许可和有关材料向中国驻外使领馆申办相应签证入境。上述人员需严格遵守中方防疫管理规定。

  3月26日公告其他措施继续实施。中方将在确保防疫安全前提下,逐步有序恢复中外人员往来。

  二、驻澳使馆提醒您注意公告中规定允许持三类有效“居留许可”外国人入境,而不是“签证”,二者有区别。特此列出二者样本,以供参考。

  图1:新版居留许可,自2019年6月1日起启用。

  图2:旧版居留许可

  图3:中华人民共和国签证

中华人民共和国驻澳大利亚联邦大使馆
地址:15 Coronation Drive, Yarralumla, ACT 2600
电话: 0061-2-6228 3999 传真:0061-2-6228 3836
电子邮件:chinaemb_au@mfa.gov.cn
中华人民共和国驻澳大利亚联邦大使馆 版权所有